日本語って難しいですよねぇ。
日本人のほとんどがそう思ってるはずです。
そんな難しい日本語を、海外の方々が勉強してるのだから、
ほんと偉いなぁって感心します。
そう、感心して心から応援したい・・・のだけど、
(*´艸`)ププっと笑ってしまう、そんな迷言や珍事を漫画化したのが、
この本。
日本人である我々でも、中々知り得ない単語や文章もあり、
面白いだけでなく勉強になる良本だと思います。
「頑張ってください」の敬語が「お疲れの出ませんように」というのは、
この本を読んで初めて知りました。
「あなたは侍ですか？忍者ですか？」なんていう変な質問があったりと、
日本人からすると笑える迷言がいろいろと出てきますが、
これ、私たちが外国語学ぶ場合でも同じなんでしょうね、きっとｗ
多少変な言葉が出ても笑って許せる自分を再認識して、
自分が外国語勉強する時には、もっと積極的に迷言をはこうと思いました。
うん、オススメです。
読んだ本は感想を書く！
と、決めたのに全然書いてなかったので、これからボチボチと。
もはやべんきょーでもなんでもない。
あ・・・英語の勉強にはなる？ｗ
最近（今更？）、Oblivionにはまっています。
私の周りでも小さなブームになっているので、
個人的な話題の為に使用中のキャラを晒しておきます。
こんな姿です。
耳長エルフの女性です。
最初は男性キャラを使用してたのですが、
色々あってLoadすると固まる罠キャラになってしまいまして、
心機一転、女性キャラになりました。
oblivionって綺麗だよねぇ。
結構前に発売されたゲームなのに、すごいなぁ。
ちなみに、今は盗賊ギルドに入って、盗みまくりちうです。
時々とんだ勘違いすることがあるので、忘れないようにmemoです。
Linuxのsourceを眺めてると度々、
if (likely(skb != NULL)) とか、
if (unlikely(local_softirq_pending())) のように、
わざわざif文をlikely() or unlikely()で括ってるものを見かけます。
“un”が頭についてると、ひっくり返したくなる気持ちがこみ上げてきて、
どーしても混乱しちゃうのは私だけですかねぇ？
とりあえず・・・・
likely()は、答えが真の場合に高速動作するようにコンパイルしなさい！
unlikely()は、答えが偽の場合に高速動作するようにコンパイルしなさい！
っていう意味です。
それぞれの中身は、
#define likely __builtin_expect(!!(x), 1)
#define unlikely __builtin_expect(!!(x), 0)
__builtin_expect()は、GCCに対し分岐方向のヒントを与えるものです。
第一引数が第二引数の場合は、高速動作するようにしてね！ってね。
# 通常の道をどれにするかのヒントでしょうね（突き進む方向とジャンプする方向）
実際にsourceを読む際は、一切無視して構わないってことです。
なのに、時々勘違いしてしまう。
うーむ。
新しいノートPCをGetしたことだし、Blogもボチボチ再開しよう。
そんな風に思いながら早５日。
覚えたことを忘れない為に、Blogに書いていたはずなのに、
続かなきゃ意味ないですね（汗）
調べたものや、読んだ書籍など、ネタは溜まってきてるので、
これからちょこちょこと更新するようにします。
# 読んでくれてる方宛？ いや未来の自分宛
