日本語って難しいですよねぇ。
日本人のほとんどがそう思ってるはずです。
そんな難しい日本語を、海外の方々が勉強してるのだから、
ほんと偉いなぁって感心します。
そう、感心して心から応援したい・・・のだけど、
(*´艸`)ププっと笑ってしまう、そんな迷言や珍事を漫画化したのが、
この本。
日本人である我々でも、中々知り得ない単語や文章もあり、
面白いだけでなく勉強になる良本だと思います。
「頑張ってください」の敬語が「お疲れの出ませんように」というのは、
この本を読んで初めて知りました。
「あなたは侍ですか？忍者ですか？」なんていう変な質問があったりと、
日本人からすると笑える迷言がいろいろと出てきますが、
これ、私たちが外国語学ぶ場合でも同じなんでしょうね、きっとｗ
多少変な言葉が出ても笑って許せる自分を再認識して、
自分が外国語勉強する時には、もっと積極的に迷言をはこうと思いました。
うん、オススメです。
読んだ本は感想を書く！
と、決めたのに全然書いてなかったので、これからボチボチと。
0 件のコメント:
コメントを投稿